Tidligere i Z Nation...
I dag skulle være en dag med glæde, enighed og fremskridt.
George?
Ikke en dag med død, frygt og smerte.
Alturas myndigheder beder Joseph Dante
om at melde sig til afhøring.
Jeg beordrer alle snakkere sat i karantæne.
Vi har måttet træffe svære valg før.
Det er sådan, vi er overlevet.
Sergent! Nej!
Clara Moore.
Michael Towsack.
Efter al den lidelse, vi har udholdt,
er det menneskesjælens styrke, der vil bære os videre.
Til de, der er kommet før og vil komme efter,
disse navne og DNA,
forseglet i glas i årtusinder fremover,
er et minde om, hvem vi var.
Så hvis vi er den sidste generation af mennesker,
er vi ikke fortabt til universet,
som vi sætter endnu en sten i væggen.
Vi må forny vores indsats for at beskytte, hvad vi har opbygget her.
Sergent Lilly M. Mueller.
Intet mindre... - Vil du?
...en menneskehedens fremtid står på spil.
For så længe vi lever, vil de også leve
som vi husker dem
Dante ville være taget til Pacifica.
De kender ham der. Og hvis han var såret,
i knibe, ville enhver hjælpe ham.
Vi er hans familie.
Folk ser ham som en helt her.
Jeg tror på dig.
Men jo længere han er på flugt, jo mere skyldig virker han.
Og selvtægtsmænd er ligeglade med, om han er uskyldig.
Vi finder ham.
Han venter nok på os. Vi er der næsten.
Jeg læder mig til at vise dig Pacifica. Det er ret fantastisk.
Den største samling bøger i Den nye verden.
Bøger. Jeg kan ikke huske den sidste, jeg har læst.
Hvad er befolkningen?
Femogtres voksne. Seks børn. Der plejede at være 20 studerende.
Alle kan enes. For det meste.
Ja. Det er ikke perfekt endnu, men vi prøver at få det til at fungere.
Alle er lige. Sorte, hvide, homo, hetero.
Snakkere og mennesker.
- Fedt. - Hvem skulle have troet det?
Zompokalypsen, naturens store udligner.
Det er ikke det forjættede land endnu.
Hvad ser du, chef?
- Folk, der løber. Der. - Jeg kan se dem!
- Jeg tror, jeg kender dem. - Snakkere?
Ja. På flugt fra noget.
Eller nogen. Doc, CZ, bliv ved vognen.
Der er vist meget trafik her.
Snakkerne prøver nok at holde sig fra vejen.
Lort.
Det er en snakker.
Man kan se det på kikseposen.
Den er ikke herfra.
Den har været død i et stykket id.
- Noget har spist hjernen. - Er det usædvanligt?
Her er det.
I det mindste indtil for nylig.
Stop der. Hænderne op.
Henry?
Gudskelov.
Vi vidste ikke, om I var i live.
Vi så angrebet på CZ's stream.
- Er han... - Han er her.
- I vores bil. - Kaya er helt fra den.
Hun har været så bekymret.
Henry,
det er løjtnant Roberta Warren.
- Hende, der reddede mig? - Hvad? Nej.
I Den sorte sommer.
Løjtnant Warren, professor Henry McCabe.
Selvfølgelig kan jeg huske dig. Tillykke. Du klarede den.
En fornøjelse, professor. Igen.
Tak, fordi du reddede George.
På en måde reddede hun os alle.
Jeg husker ikke sidste gang, jeg har set dig med et våben.
Ja. Jeg troede, det var fortid.
Vi har fordoblet vores patruljer siden angrebet.
Vi har hørt rygter om angreb på andre forposter.
Jeg er så lettet over, at du er tilbage.
Har du hørt fra Dante?
Intet. Vi hørte, at han var mistænkt.
- Det er sindssygt. - Ja.
Jeg må finde ham, før militsen gør det.
De tror, at snakkerne lægger komplotter mod menneskerne.
Snakkerne er ikke fjenden.
De er også mennesker.
Pacifica er et bevis på det. I får at se.
Vi lever i fred og harmoni.
Det er ikke altid let, men vi får det til at fungere.
I hvert fald indtil sidste uge.
Lad os komme af sted.
Wow, se her.
Som jeg altid har troet, at college ville se ud.
Ja. Kaya og jeg tjekkede alle forposterne,
før vi valgte Pacifica.
Vi ville have, at JZ gik i skole.
Så vi tog campus' sydlige ende
med biblioteket og spisesalen
og gjorde den zombiesikker.
- Spisesal? - Vi har en utrolig kok.
Vent. Har I en kok?
Det betyder, at I har mad.
Amy. Hun er en fantastisk kok.
Men fordi hun er en snakker, kan hun ikke spise sin mad.
Ligesom Beethoven var døv.
Kokken har et par mennesker til at smage på maden.
Måske er der en plads til dig, Doc.
Skønt. Jeg kan endelig bruge mit ædeflip til noget.
Hvor skriver jeg under?
Her er spisesalen. Kom.
Jeg præsenterer jer for kokken.
Der burde være travlt til spisetid.
Tror du, maitre d' kan finde os en plads?
Her er normalt fyldt.
Burde vi være bekymret?
Phil?
Hvor er alle?
Han er ikke så snakkesalig, vel?
Det er sært. Middagen ser ud til at være blevet afbrudt.
Gad vide, hvad der foregår.
Lad os gå ind på biblioteket. Kaya og JZ vil være der.
Jeg glæder mig til at se Kaya i Sky-a.
Biblioteket er virkelig, hvad der fik mig og Kaya til at vælge Pacifica.
Så vidt vi ved,
er det den største samling bøger, der stadig er under menneskelig kontrol.
En dag håber vi at kunne sende ekspeditioner ud
for at redde bøger fra de største biblioteker.
Jeg ville nyde noget Stephen King.
Men otte år inde i apokalypsen virker det lidt tamt.
Det er Pacificas piece de resistance.
Wow, hvad er det?
Pacificas familietræ.
En kommunal fortegnelse over alle borgere i Pacifica
og alle de forfædre, de kan huske.
Der er så få overlevende tilbage,
at vi vil minde så mange, vi kan.
Hvad står farverne for?
De gule er mennesker.
De grønne er snakkere.
Brun døde før apokalypsen.
Og de sorte blev til Z'er.
Det rammer, når man ser det sådan.
Og det...
Det er Kayas bedstemor.
Bedste!
Jeg har også savnet dig.
Hej.
Lad os møde min familie.
Jeg ser, hvor alle er.
VI HUSKER
Bedste?
Jeg har noget til din pibe til senere.
Der er min dreng! Hej!
Far!
Jeg æder dig som et uhyre!
Kaya?
Du er i live.
Jeg prøvede at ringe.
Skat, jeg er så glad for, at du er i live.
Godt at vide, at nogle ting aldrig ændrer sig.
Kaya, mød løjtnant Warren.
Goddag, løjtnant Warren.
Det kan vi gøre bedre. Kom her.
- Så rart endelig at møde dig, Kaya. - Ja.
Og dette er Doc.
Hej Kaya.
Og hvem er den lille person?
JZ, mød mine venner. Det er Warren.
Hej, lille mand.
Og det er Doc.
Op med labben.
Jeg ser, du har en lille ven. Hvem er det?
Goddag, lille sommerfugl.
Hvad hedder du?
Emery.
Rart at møde dig, Emery.
Emery er en snakker.
Må jeg få et kram?
George?
Du må komme. De har kaldt til bymøde.
Men uden snakkere.
Kokken og snakkerne er bange. Det er vanvid.
Pacifica er os alle.
Mennesker, snakkere, det er hele meningen med stedet.
Danny, hvad du snakker om, er utopi, mand.
Se dig om. Det her er virkeligheden!
De er ikke fremmede eller misfostre.
Det er præcis, hvad de er!
Det er min tante derude, hun bespiser jer alle!
De ting, der skete i Altura, var en snakker-opstand!
Det er ikke sandt! Det er latterligt!
Jeg er træt af al den politiske korrekthed.
Du opfører dig, som om de ikke er en trussel mod vores overlevelse.
Du er en trussel mod deres overlevelse.
Venner?
- George er her. - George?
- Hvad sker der? - George, det her er vanvid.
De har låst os ude fra fællesmødet.
De sagde, at det kun er for mennesker.
Danny prøver at overbevise dem om at lukke os ind.
Danny er hendes nevø. Et menneske.
Det er sgu uhyggeligt. Hvorfor skulle de lukke os ude?
Bare rolig. Jeg ordner det.
REGISTRER DIG FOR AT STEMME
- Hvad med det? - Ikke noget.
- Nu? - Jeg tror, jeg kan mærke noget.
Min højre fod. Som om den er der.
Vis mig nåde.
Jeg kan ikke leve uden min kone og børn.
Jeg er ked af det, Mike, men...
Men det kan jeg ikke.
Du har allerede givet mig så meget, men...
Jeg må vide, hvorfor du bliver ved med at tale.
LOKALET ER ET KONTROLLERET MILJØ
DØREN SKAL FORBLIVE LUKKET.
Vi er færdige indtil videre.
Mike?
Jeg er så ked af at høre, hvad der skete med dig og din familie.
Her, Mike. Tag dem. De rationerer dem.
Jeg vil ikke have den.
Jeg vil ikke lade det vare længere.
Hvordan har han det?
Hans kone og søn blev dræbt i eksplosionen.
Og han endte sådan.
Han er ikke udviklet til at klare det.
Det er ingen eksistens. Det er værre end at være en zombie.
Det mindste ved Z'er ikke, at de er Z'er.
Hvordan går det, 10K?
Hvor hurtigt kan vi komme væk?
Du har brug for tid til at komme dig.
Du vil ikke have en infektion.
Jo længere vi bliver, jo sværere bliver det at komme ud.
Lad mig se din arm.
Se, hvordan sårforbrændingen har det.
Det heler flot.
Det gør det ikke.
Det er min hånd, ikke?
Ja. Red gik tilbage og fandt den.
Du skal sy den på igen.
Sådan fungerer det ikke.
Hvad skal jeg med den?
Tommy...
Det er surt, det ved jeg. Men du kan leve uden en hånd.
Der er protesemuligheder.
Vi klarer det.
Roman?
Doktor.
Jeg ser, du har travlt, så jeg gør det kort.
Jeg ville sikre mig, at du havde alt
til at gennemføre din forskning. Det er vigtigere nu end nogensinde.
Jeg hørte, du mistede en hånd. Det er jeg ked af.
Det er okay. De har fundet den. Den er lige her.
Når tingene falder til ro, så kom til mig omkring hånden.
Vi gør store ting med robotter. Jeg kan hjælpe dig.
Jeg har møder
med nogle af de andre forpost-ledere for at diskutere, hvad vi nu gør.
Du kan give mig detaljerne da.
Jeg er ikke kommet så langt for at blive ædt i live,
så I kan få det bedre med jer selv.
Må jeg sige noget?
Det her ligner ikke os.
Eller også er det ligesom os.
George, folk er blevet skøre.
De taler om at sætte snakkere i karantæne.
Bare indtil vi ved, hvad der foregår.
Ja, men det er en glidebane.
De er farlige.
Du har ingen rettighed til at sætte min familie i fare.
Tag det roligt.
Beth, ingen vil sætte min familie i fare.
Jeg er ikke ligesom dig.
Jeg tror ikke, at det hele nok skal gå.
Jeg vil ikke sidde og vente på, at der sker noget skidt.
Beth.
George, du må gøre noget.
Jeg ved ikke hvad...
Jøsses, Beth!
Jøsses.
Simon siger "hop på én fod."
Wow, I er gode.
Simon siger "stop". Simon siger "klap dig på hovedet".
- Logan, kom her. - Mor!
Du må ikke lege med snakkere.
Hov! Det er bare børn.
Den snakker kan dræbe mit barn.
Hov!
Du sårer hende. Hun er et barn!
Du forstår det bare ikke.
Er du okay?
Kan vi droppe det her pis?
De er ikke mennesker.
Du viser ikke en masse menneskelighed
selv, makker.
Min kone gør ingen fortræd.
Så længe hun får sine kiks, er det fint.
Hvad gør vi, hvis vi løber tør for kiks?
Der kom ingen denne uge.
Derfor må vi sætte dem i karantæne, George.
Hvis du er så stålsat på at beskytte dem,
sætter du dem i karantæne.
Og så er vi alle i sikkerhed.
Vær nu rar. Sig, at vi ikke helt ærligt
taler om at sætte vores familie og venner i en lejr.
Det er ikke Nazityskland. Det er Pacifica.
Der har været mange flere Z'er i denne uge end hele året.
Hvad tror du, der tiltrækker dem?
Snakkerne bliver vilde!
Vent nu lige lidt! Hvem kalder du vild?
Tante Amy, tag det ikke personligt.
Jeg har fået nok. Jeg stemmer for karantæne!
Karantæne!
- Ingen adskiller mig og min kone! - Karantæne!
Så kan du tage med hende!
- Lort! - Din satan!
Nu hvor jeg har jeres opmærksomhed...
Vær nu rar...
sæt jer ned.
Jeg er ny her.
Så...
Tilgiv mig, hvis jeg går over stregen.
I siger, I vil danne et nyt land.
Hvilket slags land skal det være?
I taler om karantæne.
Det kommer kun af frygt.
Der er selvtægtsmænd derude...
der sender hadefulde beskeder, der bunder i samme frygt.
Vi har lige fundet en snakker,
der blev efterladt til at rådne op.
- Vi har al ret til at være bange. - Zombievirussen
er ikke den eneste virus, I skal bekymre jer for.
Hadefulde handlinger med grund i frygt er også en virus.
Og den vil æde jeres hjerner hurtigere end nogen snakker.
Hvordan kan I umenneskeliggøre jeres nabo, ven,
åh gud, jeres familie?
Hvordan ser vi dem som en trussel?
Er det et land, I vil leve i?
For det er ikke et land, jeg er villig til at dø for.
Tak.
Det var så lidt.
Alle sammen.
Tag et øjeblik og se jer om i lokalet.
Husk, hvem vi er for hinanden.
Vi er her alle i dag på grund af de andre i lokalet.
Vi har alle reddet hinanden. Flere gange.
Ja.
Vi er kun i live på grund af hinanden.
Og det inkluderer vores snakker-familie og venner.
De er ikke vores venner. Ikke længere. De er døde.
De er måske døde, men de er her stadig.
Deres hjerter slår måske ikke, men deres sjæl er stadig derinde.
Hvem vidste, at døden en dag ville være en skala?
Men det er den verden, vi befinder os i.
De vil stadig æde vores hjerner.
Ikke alles. Kun din.
Hør,
så længe de får deres kiks, er snakkerne
ikke farligere end et almindeligt menneske.
Nok mindre farlige end den her flok.
Jeg ved, vi alle er rystet over de eneste angreb på Altura.
Der var flere dusin Z'er,
der lod til at være del af et koordineret angreb, og...
vi kan ikke udelukke, at snakkere var involveret.
Er det derfor, soldater fra Altura leder efter Dante?
Du ved, Dante aldrig ville være en del af sådan noget.
Det ved jeg ikke. Og det gør du heller ikke.
Jeg ved, at var det ikke for Dante, ville jeg ikke stå her i live.
- Ja. - Det ville ingen af os.
Vi ville alle være døde.
Vi kan bare ikke stole på nogen af dem. Dante inklusive.
De stoler heller ikke på dig, brormand.
Hør. I har en chance for at bygge en ny verden.
Men byg den ikke på frygt.
Jeg har stadig håb.
Og det ved jeg, I også har.
At en dag vil denne lange fortvivlelse være forbi.
Venner, der bliver et "efter" en dag.
Og når den dag kommer,
vil jeg gerne kunne leve med mig selv.
Hvad skal vi gøre?
Gå hjem. Hvil jer.
Husk, hvad vi har drømt om her.
Den kolde virkelighed er, at en dag vil vi alle være snakkere.
Jeg håber, det ser anderledes ud i morgen.
I morgen fortsætter vi eftersøgningen af Dante.
Hvis han er forsvundet, er der en grund.
Måske er det, fordi han er skyldig.
Hvis det er tilfældet,
vil jeg være den første til at stille ham for retfærdighed.
Doc og jeg holder vagt.
Nej, I må sove.
Jeres Pacifica-mennesker virker ikke så pacifistiske i aften.
Undskyld. De er gode mennesker. Bare bange.
Vi klarer os. Jeg tager ingen chancer.
Det ser ud, som om de her bøger
får en bedre nats søvn end dig.
Jeg kan ikke sove på en seng.
- Otte år med at sove på jorden. - Jeg sover bedre her.
Det er trist.
Du gjorde det godt med at berolige folk i aftes.
Jeg ser, hvorfor de stoler på dig.
Men hvor længe?
Jeg gjorde mit bedste. Det gik helt galt.
Jeg er træt, ikke?
Jeg tror, det er på tide, at en anden prøver.
Der er ikke andre.
Jeg kan ikke være, hvem de vil have mig til at være.
Jo, du kan.
Fordi du skal.
Fordi du ved så vel som jeg,
at der ikke er andre end os.
Vi får ikke lov at tvivle, for når vi gør, tøver vi,
og så dør folk.
George?
Jeg vil støtte dig 100%.
Men jeg må spørge.
Er der nogen del af dig, der mistænker Dante?
Dante er som en bror for mig. Okay? Det er som...
At Doc forråder dig.
Du ved,
der er nogle ting, jeg har lært at forlade mig på
i denne apokalypse.
Og Stephen Beck er en af dem.
Vidste du, at det var hans rigtige navn?
Deux, trois, tres.
Spansk.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete.
- Chef? - Ja.
Indtrængende?
Flygtninge.
Jeg kan ikke finde nogen snakkere!
- Dem alle? - Ja.
Hvad foregår der?
Snakkerne er væk! De er alle væk!
Virkelig? Godt.
- Dem alle? - Dem alle!
Tak.
De kan ikke være nået langt.
De gemmer sig nok, til det bliver lyst.
Jeg har det forfærdeligt. De er nok hunderæd.
Jeg kan ikke sige, at jeg bebrejder dem.
Hvis vi skynder os, kan vi indhente dem.
Du må bare give slip på dem.
De hører ikke til her.
Selvtægtsmænd korsfæster snakkere derude.
Du forstår det ikke, vel?
Bedre end du ved.
Lad os gå.
Vær nu rar.
Warren?
- Hej. - Hej.
- Kaya har efterretninger til dig. - Hvad ved du?
Ikke så meget. Men kokken sagde, at de var på vej ind i skoven.
De ville lede efter et symbol. En halvmåne med tre stråler.
Hun efterlod det her.
Har du talt med kokken?
Hun bad mig takke dig
for alt det, du prøvede at gøre, men du må ikke følge efter.
Hvorfor sagde du det ikke noget før?
Jeg var vel bekymret for dem.
De ting, folk sagde, skræmte også mig.
Hun er sikrere her end derude.
Jeg er ikke så sikker længere.
Det er fantastisk, hvor hurtigt det går galt, hva'?
Der må være nogen derude, der hjælper dem.
En underjordisk snakker-organisation.
Kom.
STEM I DAG
Virkelig?
Jeg ved det.
Jeg prøver bare at finde en midlertidig løsning,
indtil ingeniørerne kan bygge en bedre.
Hvor længe vil det tage?
Det er svært at sige med nedlukningen.
Der er mange sårede at tage sig af.
Bare giv mig noget, jeg kan trykke på aftrækkeren med.
Der er nok nogen, der har travlt.
Måske er det en kikselevering.
Det ligner ikke kiksevogne.
Herovre! Se.
Det er dem. Det er et stykke af kokkens tørklæde.
Stop der!
Hænderne, hvor jeg kan se dem!
Vi leder bare efter vores venner.
Har I nogen snakkere med?
Nej. Kun os mennesker.
Kan jeg hjælpe, kaptajn? Jeg arbejder med Roman Estes.
Jeg ved, hvem du er.
Vi leder efter din ven, Dante.
- Har du set ham? - Nej.
Det har jeg ikke. Ikke siden eksplosionen.
- Og anklagerne er noget fis. - Det er ikke det, jeg hører.
Hvad planlægger de at gøre ved ham?
- Sætte ham for retten. - Retten?
Hvilket system? Hvilke dommere? Det var det, afstemningen handlede om.
Der er nedsat en provisorisk domstol.
Estes er overdommer.
Dante får en fair retssag.
Og så viser vi ham nåde.
Hvis du hjælper Dante med at undslippe os på nogen måde,
anholder vi også dig for at være medskyldig i mord.
Hun fortæller sandheden.
Vi ved ikke, hvor han er.
Nu er det også en forbrydelse at hjælpe snakkere med at undgå karantæne.
Det her er forkert.
Måske. Måske ikke.
Men det er loven. Og vi agter at håndhæve den.
- Hvilken lov? Der er ingen afstemning. - Hør.
Hvis du ser Dante eller dine andre snakker-venner,
skal du melde det straks.
Ellers bliver du anholdt.
Af sted!
Hav en god dag.
Vi må finde Dante, før de gør.
Sun Mei?
Roman, du skræmte mig.
Det kan jeg se.
Hvorfor er du ikke i laboratoriet?
Jeg havde brug for tid til at tænke.
De sidste tre testcyklusser har været komplette fiaskoer.
Bivirkningerne har været forfærdelige.
Jeg ved, det må være svært for dig.
Men dit arbejde må fortsætte uden afbrydelser.
Vi er så tæt på at identificere
proteinet i hjerner, der driver zombiernes adfærd.
Finder du det protein,
kan vi måske finde ud af, hvad ved Den sorte regn,
der gav de udøde bevidstheden tilbage.
Men vi dræber dem i processen.
Og hvis vi intet gør, dør de også.
Der er begrænset forsyning af hjerner til snakkerne.
Og den sidder stadig i kranierne
på de mennesker, de har brug for til at overleve.
Jeg har brug for mere tid.
VI har ikke mere tid.
Selvtægtsfolkene dræber snakkere, når de ser dem.
Hvis vi ikke finder en egnet erstatning for hjerner snart,
løber vi tør for muligheder.
Jeg vil ikke have andet valg end at begynde at behandle snakkere,
som om de var zombier.
Du kan ikke vise dem nåde. Ikke hvis de er ved bevidsthed.
Du har set, hvad der sker, når de sulter.
Vil du redde snakkerne? Så find ud af, hvad der vækkede dem.
Du har 48 timer.
Så du har kendt George siden Den sorte sommer?
Før. Hun var min elev.
Det er længe at kende nogen i apokalypsen.
Ja. Hun var kun et barn. Hun gik på første år.
Men der var noget over hende. Selv dengang.
Mange gode mennesker,
stærke mænd, modige, prøvede at holde sammen på os.
De blev dræbt. Men ikke George.
Hun blev ved med at overleve og tog os med sig.
Hun virker rar.
Men jeg kender en hård hund, når jeg ser den.
Hun kunne nok vise en hel flok Z'er nåde med lukkede øjne.
Er der chance for, at det er Dante, der hjælper snakkerne med at forsvinde?
Hvis han er, er der en god grund.
Jeg kan bare ikke se ham gøre mennesker fortræd.
Han har reddet for mange til at ville dræbe dem nu.
Måske ser han det ikke som at dræbe dem.
Chef, herovre!
En sol med tre punkter.
Vi er vist på rette spor.
Malingen er stadig våd.
Der er noget bekendt ved det her, men jeg kan ikke placere det.
Kom, lad os indhente dem.
Herovre!
Det kan være forsyninger til snakkernes underjordiske organisation.
Nogen smuttede i en fart. Se her.
Det er Dantes. Han har været her.
Hvad er det for en lyd?
Det lyder som en kæmpe insektlampe.
Hvalpe og killinger.
Et held kuld af dem.
- Lad os få noget mad. - Jeg er ikke sulten.
Jeg kan lave suppe til dig. Du syntes om suppen.
Ellers tak.
De spiller en film i spisesalen i aften.
På et rigtigt fjernsyn.
Den hedder...
Flygtningen eller sådan noget.
Lad os gå med. Så tænker du på noget andet.
Jeg vil ikke tænke på andre ting. Jeg vil væk herfra.
Undskyld.
Hold op med at undskylde.
Jeg ved kun, at du gjorde, hvad du gjorde, for at redde mit liv.
Ved du hvad? Jeg er ikke ked af det.
Og jeg gjorde, hvad jeg var nødt til for at redde dit liv.
Med et halvt sekund til at tænke over det.
Og jeg ville gøre det igen.
Det ved jeg. Og jeg havde gjort det samme. Det er ikke dig.
Du er det eneste, der holder mig i gang. Det er bare...
Hvis jeg ikke kan skyde,
hvem er jeg så?
Du er Titusind.
Og du skyder, som du gør,
grundet dit sind og dine øjne,
ikke din hånd.
Du kan lære at skyde igen.
Det hele er her.
Du må begynde med at se på det.
Jeg må tænke.
Tommy?
George virker ret sikker på, at Dante er uskyldig.
Det virker ret ukarakteristisk.
Han ville ofre sit liv for hende.
Hvorfor tror de, det var ham?
Han var der lige før eksplosionen,
men han var ikke blandt de døde eller sårede.
Ingen har set ham siden.
Jeg optog det hele.
Hvor er båndet? Det ville bevise det.
Jeg gav Estes det, så han kunne analysere det.
Jeg ville gerne se det bånd.
Det er umuligt.
Jeg får det først tilbage efter efterforskningen.
Hvis da. Hvis han analyserer båndet,
er det nok uploadet til en server et sted i Altura.
Du har det der blik.
- Lad os give ham et hacke-hak. - Ja, tak.
- Find JZ. - Okay.
Jeg begynder.
Hvornår kommer kavaleriet?
Vi er kavaleriet!
Det var jeg bange for.
Se til venstre!
Professor!
Doc! Hurtigere med den nåde! Vi har et nødstilfælde!
For fanden! Hvor kommer de fra?
Henry!
Fandens. Vis nåde.
Henry? Er du okay?
Det ved jeg ikke. Det tror jeg.
Hvor mange gange vil du redde mit liv?
Så mange gange, som det kræver, min ven.
Jeg synes om dig som menneske. Bliv ikke en snakker endnu.
Et dusin Z'er fra Kalamazoo vandpark? Det er ikke et tilfælde.
Hvad var det?
Det lød som en eksplosion.
Det er Pacifica.
Pacifica Base,
patrulje ét. Gentag besked. Vi modtog ikke.
- Gentag besked. Skifter. - Det er Kaya!
Mayday! Forpost! Hjælp!
- Kaya, det er Warren! - Mayday! Forposten Pacifica.
Kaya, det er Warren!
Warren! Hjælp!
Du falder ud! Kaya!
Stor eksplosion... angreb.
Zombier over...
Jeg ved ikke, hvem der er død eller levende...
...folk er forsvundet.
Mayday.
Hold ud! Vi kommer!
Gå du. Jeg indhenter dig. Af sted.
FORENET LEVER VI
- Hvad laver du? - Undskyld. Jeg lånte lidt laboratoriegrej.
Der må være en måde at lave en aftrækkerfinger til 10K.
Hvad med det her?
Det er et angreb til.
Hold øjnene åbne. De kan være over alt.
Åh gud.
For fanden.
Kom nu.
Hold ud.
Vi hjælper ikke nogen,
hvis vi haster ind og bliver dræbt.
Manner.
George?
- George? - Beth?
Angrebet af Z'er. Så mange.
Ingen... chance.
Min skat.
Alt... væk.
Så... mange.
- Vi må derind. - Jeg kan ikke efterlade hende.
Nåde.
Jeg giver dig nåde.
Kom.
De aner ikke, hvad der er på vej.
Det er tid til at komme af sted.
Mennesker kan ikke lide at blive slået ihjel.
JZ! Kaya!
FORTSÆTTES...
Tekster af: Anders Langhoff